The trial court did not err in overruling pro forma the plaintiff’s demurrer to the amended answer of Heery and Whalen ; the court might properly regard the reasons specified in the demurrer as inadequate to demand a change in the answer at that time.
The court was wrong in striking out the allegations in McPadden’s answer specified in the plaintiff’s motion. In his original answer McPadden had included a “ second defense.” Upon demurrer to this defense the judge then holding the court, treating the allegations as constituting an independent defense in the nature of a plea in bar, properly held them to be insufficient, inasmuch as they were not coupled with denials of certain allegations in the complaint which were necessary to make them a complete answer to the cause of action stated. But the allegations of the original second defense were substantially different from those in the amended answer, and the- reasons for sustaining the demurrer to that defense were not applicable to the amended answer. And even if this were doubtful, the doubt is a substantial one which could not properly be disposed of on a motion to strike out. Whitney v. Cady, 71 Conn. 166, 170, 171; Freeman's Appeal, ibid. 708, 717. But striking out these allegations did not justify the plaintiff in objecting upon the trial to admission of evidence in support of facts they allege. These were relevant to several of the issues raised by McPadden’s denials of the specific allegations in the complaint. It was proper that they should have been alleged, because they were explanatory of the denials and thus served to make the denials more fairly meet the substance of the allegations denied. Where a defendant fails to qualify a denial by the statement of such facts, and so misleads and surprises the plaintiff upon trial, the court *282xnay have a discretionary power for the prevention of injustice. But no such discretion could he invoked in the present case; the plaintiff was fully apprised of the real issue involved, raised by the defendants’ denial, and was precluded by her own conduct from claiming that the facts relevant to that issue ought in fairness, to have been stated in the answer.
The substance of the plaintiff’s charge against McPadden is this : that being the owner of the land he undertook to tear down and remove the house standing thereon; that while so removing the house he negligently left, during the 3d day of May, 1903 (which was Sunday), a brick chimney standing in a dangerous condition without furnishing a watchman or other means of warning the public of the danger. It seems to us too plain for argument that the facts stated in the expunged part of McPadden’s answer, and which he claimed to have proved upon the trial, would, if proved, fully sustain his denial of the negligence charged against him, and justify the jury in returning a verdict in his favor. Lawrence v. Shipman, 39 Conn. 586 ; Norwalk Gas Light Co. v. Norwalk, 63 id. 495, 526. The court did not err in charging the jury to this effect, and the objections to the portions of the charge in which the court dealt with this question, and which are assigned by the plaintiff as erroneous, are not well taken.
The court charged the jury as follows: “ I charge you that if the defendants were guilty of negligence, as claimed by the plaintiff, and if the plaintiff’s intestate was injured by the falling of the chimney, the defendants are liable in this action unless the jury should find that the plaintiff’s intestate was guilty of negligence or misbehavior or the want of proper care and caution. And in determining this question, it is proper for, and the duty of, the jury to take into consideration the age and condition of the plaintiff’s intestate, whether his conduct was the result of any fault or negligence on his part, and whether it was not the result of childish instinct and thoughtlessness. And in this connection I say to you, that if this child was injured by the negligence of the defendants, the plaintiff *283would be barred of her remedy by the fact, if it was so, that the negligence of its parents in suffering it to wander into a place of danger substantially contributed to produce the injury, inasmuch as it appears that in this case the parents are in a position to be benefited by a recovery.” And later in the charge, in dealing with the written requests of the plaintiff, the court said: “ I have already charged you that if the parents of the decedent were negligent, the plaintiff cannot recover, inasmuch as it appears that the parents of the child would be benefited by a verdict rendered in favor of the plaintiff ”; and at the close of the charge, in dealing with the written requests of the defendants, the court read to the jury the following request: “ If the boy was himself too young to be aware of the danger, there still can be no recovery against the defendants if his parents knew of it and allowed him to go there to play,” and then said, “ and that I charge you, as I have already charged you, is correct.”
We think these instructions were erroneous. The questions involved have been discussed by courts in other jurisdictions and the opinions expressed or implied are not in entire accord. The differences may be due largely to the different effect given to statutory regulations. There is no occasion at this time to examine these cases. For the purposes of the present case it is sufficient that under our common and statute law the following propositions must be regarded as settled: An infant as well as an adult may recover damages for injuries caused by the negligence of another; in such suit the plaintiff must allege and prove that his own fault did not concur with the fault of the defendant as a proximate cause of the injury, which concurrence of the fault of two wrongdoers by which one of them is injured is called contributory negligence on the part of the injured party. Park v. O’Brien, 23 Conn. 339, 345; Bartram v. Sharon, 71 id. 686, 689. When the plaintiff is an infant of tender years, that fact is one circumstance to be weighed by the jury in determining the fact of culpable negligence in the defendant, and also in determining the *284fact of contributory negligence in the plaintiff. If the jury is satisfied that in fact the plaintiff by reason of his extreme youth was incapable of committing a culpable fault or negligence in his acts or omissions as proved, the plaintiff has sustained his allegation that his own fault did not concur with that of the defendant in causing the injury. (In certain cases this question may be practically one of law.) Birge v. Gardiner, 19 Conn. 507, 511; Daley v. Norwich & W. R. Co., 26 id. 591, 598. The fact that the fault of a third party may have concurred with that of the defendant in producing the injury, does not prevent the plaintiff from pursuing his remedy separately against the defendant for his tort, and it is immaterial that this concurring fault of a third party is that of an infant plaintiff’s parents in negligently permitting their child to be unattended in a place of danger. Murphy v. Derby Street Ry. Co., 73 Conn. 249, 252. A right of action for negligence having accrued to the injured party, the cause of action survives, and after his death the _ action may be brought by his administrator, who sues in place of his intestate and is entitled to recover on the same grounds damages measured by the same rule as if the action had been brought by the injured party in his lifetime. Public Acts of 1903, p. 149, Chap. 193. These propositions plainly involve the conclusion that in an action for common-law negligence resulting in injury to an infant, surviving to and brought by an administrator, the fact that the culpable negligence of the infant’s parents concurred with that of the defendant in producing the in-, jury, although it may possibly have some relevancy as one of all. the surrounding circumstances to the question of the defendant’s, or of the infant’s, culpable negligence, is not by itself a material fact and cannot by itself be a bar to the plaintiff’s right of recovery.
By statute, however, when the injuries alleged in such an action result in death, the damages recoverable are limited to $5,000, and the distribution of the amount recovered by the. administrator is governed by a special statute of distribution (§ 399). The claim is advanced, *285that the legal effect of these statutory regulations is to vest in the statutory distributees such an interest in the action brought by the administrator that their culpable negligence contributing to the infant’s injury would operate as an estoppel to any recovery by the administrator. We do not see any ground for such a construction of the statute, and, if the claim advanced were correct, it would have no application to this case, for such an estoppel must be pleaded and proved by the defendant.
The court plainly erred in instructing the jury that the plaintiff would be barred of her remedy by the fact, if it were so, that the negligence of the child’s parents substantially contributed to produce the injury. It may not be quite clear that this error was harmful, for the court adds: “ The testimony, as I remember it, was that the parents had forbidden the boy to go near this house, which injunction he disobeyed”; but we think that the instruction, repeated as it was in different parts of the charge, was calculated to convince the jury that they might properly find that the negligence of the parents substantially contributed to their child’s injury, and that this fact was a bar to the plaintiff’s recovery.
The other errors assigned do not call for special mention. They are either not well taken or insufficient to warrant a new trial.
If the verdict had been in favor of the defendant McPadden and against the other defendants, there might be ground for holding that the error of the court did not affect the verdict for McPadden, and therefore a separate judgment for him should be affirmed; but as the verdict was in favor of all the defendants, it is evident that it might have been based as to all upon the fact that the negligence of the parents of the injured boy substantially contributed to his injury. The plaintiff is entitled to a new trial.
There is error, the judgment of the Superior Court is set aside and the cause remanded for further proceedings according to law.
In this opinion the other judges concurred.