delivered the opinion oe ti-ie court.
Tlie Aultman-Taylor Company brought this action against William T. and Cynthia Frasure to recover on notes given to it by him for purchase price of a steam saw-mill, and also to subject a tract of land on which they, March 1, 1884, executed a mortgage to secure the debt. Judgment was rendered against him on the notes7 *431and by sale of the mill one of them was paid. But she, her husband refusing to join, filed a separate answer, alleging the mortgage was void because she signed and acknowledged it in presence of her husband and under coercion against her will. She further states that the land was not, as recited in the mortgage, his property, but belonged to her, and plaintiff, her husband, and one Butcher had combined to defraud her out of it.
It appears that she acquired by gift of her mother, and had allotted to her a certain tract of land which was subsequently sold for about $1,250, and in 1877 she purchased of William Crisp the land in controversy at the price of $2,000, of which she, with proceeds of the other tract and of personal property likewise derived from her mother, paid the sum of $1,600; but not being able to pay the residue, a part of the land, amounting in value to $400, was taken back by Crisp, and consequently no demand for balance of' the $2,000 could legally, or was ever after, made by Crisp or his heirs or representatives. But she, with her husband, has, ever since the purchase, continued in actual possession of the land so paid for.
After death of Crisp, his vendor, Davidson, brought an action for about $589 unpaid purchase-money, and under judgment his lien was enforced and the entire tract sold July 9, 1883, for that sum, William T. Erasure becoming the purchaser. But he immediately instituted an action in his own name against him and representatives of Crisp and obtained a judgment for sale of real property belonging to his estate to repay what had been bid by him at sale of the land in controversy to satisfy debt of Davidson, and was thereby reimbursed except to the extent of about $104.25.
*432July 29, 1885, which was subsequent to sale of Crisp land, William T. Erasure transferred his bid, and authorized commissioner’s deed made to James Butcher for the entire tract, which was done. The consideration for that transfer, as recited in the contract between them,, was payment already made by Butcher to Davidson of said $104.25 and to The Aultman-Taylor Company $356.75 of the mill notes and agreement to pay balance thereof, the entire consideration being $2,000.
Cynthia Erasure states in her answer, and we think truly, that the purchase by her husband, under judgment in the action of Davidson v. Crisp’s heirs and representatives, to which she was not a party, subsequent institution of the action in his name and for his benefit against, same defendants, and transfer, likewise for his own benefit, to Butcher, were all done without her knowledge or consent.
No written evidence of her purchase of the land exists except an unsigned bond prepared by Crisp in February, 1877, and placed in hands of an attorney-at-law, where it remained until this action was commenced. Although not actually signed, the paper seems to show her right to the land was then understood and recognized by both Crisp and her husband, for it contains a covenant to convey it to her. But independent of that evidence it is made clear she purchased and paid for that part of the tract now claimed by her, with the agreement by her husband it was to be her property, and has been in adverse possession long enough to make her title- good against Crisp’s heirs. And we think it should also prevail against the deed made by commissioner of court to Butcher, if the mortgage be as to her void upon either *433ground alleged in her answer; for, although he denies any knowledge of her title at time of his purchase from her husband, we are satisfied, from all circumstances of this case, he had sufficient notice to put him on inquiry.
As the mortgage Avas executed before Butcher purchased from William T. Erasure, he, of course, did not .aid in procuring execution of it. But the evidence shows ¡satisfactorily that her husband attempted to cheat her out of the land, and procurement of the mortgage and his sale to Butcher were parts of his plan to do so.
That she executed the mortgage under coercion of her husband, aided by two of her sons, and against her will, is made plain by the testimony. And Ave think it equally plain the agent, of the Aultman-Taylor Company, who Avas present at the time, knew she did not freely •sign and acknowledge it, and also knew she claimed the land as her own. Eor he Avas not only informed by Erasure, before arriving at her residence, she had not consented to execute it, but went there for the avowed purpose of seeing if she could not be induced to do so, as upon that depended sale and delivery of the mill, price of Avliicli had already been agreed on by him and Erasure. After his arriAral she said, in his presence and that of her husband, the deputy clerk need not be sent for as she would not .sign the mortgage; the land was hers, and she did not intend to give it away. Nevertheless the deputy clerk Avas sent for, and not only did her husband threaten to leave and never again “ strike a lick upon the farm ” unless she signed and acknowledged the mortgage, but two of their sons made a similar threat-. It further appears the agent of the company told her it Avas to her interest to sign it, and there is evidence the deputy clerk *434even persuaded her to do so. Being thus constrained and environed, finally, in language of a witness present,, “she said she reckoned she would have to sign it, but it was awfully against her will.” And the same witness and others testified “ she was crying when she signed it, and kept on crying.”
The mortgage which had been previously written, and is unusually long, verbose and tedious in detail, purports to convey, not her fee-simple title, although the agent was present and knew she claimed the land as her property, but merely her right of dower and homestead exemption, the evident intention being to thus ignore her right to the land and estop her setting up claim to it. The evidence also shows that her husband, though getting from his seat, did not leave the room, but was-present when the deputy clerk took her acknowledgment, if he did do so legally.
The evidence thus conclusively showing that essential conditions of validity of the mortgage, as it affects Mrs. Erasure, were violated, the question arises to what extent,, if at all, it can be used to contradict the clerk’s certificate.
Section 17, chapter 81, General Statutes, provides: “Unless in a direct proceeding against himself or his sureties, no fact officially stated by an officer in respect of a matter about which he is bj1" law required to make a statement in writing, either in the form of a certificate, return or otherwise, shall be called in question except upon the allegatioii of fraud on the part of the party benefited thereby, or mistake on the part of the officer.” And in Pribble v. Hall, 13 Bush, 61, it was held tha¡t “the fraud which will, under the statute, let in an inquiry into the truth of the officer’s certificate, must relate to the obtain*435ing of the certificate itself, not to the making of the instrument acknowledged.” But whether there was fraud.in that sense ozi the paz-t of the party benefited in this case we zzeed not inquire, because there was zzo allegation of the fact. It is, however, alleged the clerk committed a mistake in his certificate. Azzd the evidence satisfactorily shows it ziot to be true, as he certifies, either that Mrs. Frasure was examined, separately azzd apart from her husband or that she voluntarily ackzzo.wledged the mortgage.
There may be reason for the rule, as settled by this court, that “ whezi a certificate is regular on its face and has beezi recorded, it should zzot be open to assault by parol evidence” so as to affect izizzocezzt purchasers (Harpending’s Ex’ors v. Wylie, &c., 14 Bush, 380). But where, as izi this case, the mortgagee, by its agent, was presezit whezi the acknowledgment was taken azid knew the clerk made a znistakc abozit essezitial facts he was required to certify, we do ziot see why the truth may ziot be shown by parol evidezzce. For, if a certificate cazi ziot be called in question by reason of mistake on part of the clerk, committed in presence of a vendee or mortgagee, there is no state of case in which it can be done, and the exceptions contained do not apply or operate at all.
But whether the certificate of acknowledgment in question be valid and regular or not, the mortgage having, as the evidence shows, been obtained by fraud of the husband, in which the agent of the company participated, also by coercion, is void as to Mrs. Frasure; for, as said in Pribble v. Hall, if there was fraud in obtaining the deed, no sort of acknowledgment could purge it away, *436and. it would be equally invalid if execution of it was procured by coercion.
By tbe judgment appealed from, appellant, James Butcher, though the mortgage was set aside, was given a lien on the land for $104.23, amount paid in satisfaction of the Davidson debt. This, we think, was proper, inasmuch as the land was bound for that debt. But the lower court left open the question of enforcing a lien on the land for $356.75, paid by Butcher to-The AultnnmTaylor Company on the mill debt, and it is consequently not before this court for decision.
Judgment affirmed.