State v. DeConingh 400 So. 2d 998

FERGUSON, Judge.

The State appeals from a ruling of the trial court which granted the motion of Suzanne DeConingh to suppress statements made by her when she was hospitalized shortly after the shooting death of her husband. DeConingh was subsequently charged with second-degree murder.1

We cite verbatim the findings made by the trial court in granting DeConingh’s motion to suppress:

1. The death of the victim occurred on September 30, 1978, and the defendant herein, the victim’s wife, was hospitalized soon thereafter. A deputy sheriff of the Monroe County Sheriff’s Department, hereinafter referred to as deputy, not in uniform and who was personally acquainted with the defendant, went to see the defendant at the hospital on October 2nd, and upon approaching her, addressed the defendant by her first name. The deputy testified that he did not read her her rights from his Miranda card, nor did he verbally advise her of her Miranda rights; but, instead, he gave her a so-called “advice of rights” form; he testified that she read it, signed it, and said she understood it. Admittedly, the deputy made no attempt whatsoever to ascertain if the defendant did in fact understand what she read, what she signed, or whether she understood the consequences of giving a statement. No statement was taken at this time. The said “advice of rights” form was not offered in evidence and this Court is unaware of its contents.

2. On October 4, 1978, the same deputy again went to the hospital to interrogate the defendant, and this time her attorneys were present. Defendant’s attorneys admitted they did not advise her of her rights or the consequences of giving a statement, but merely told her that she did not have to give a statement and that she should not. Again, the deputy testified that he did not advise her of her rights; but, instead, he indicated to her the “advice of rights” form signed by her two days previously, and stated did she know it was still in effect, to which she replied yes. Again the deputy did not advise the defendant of her rights, neither from the Miranda card, nor verbally, nor by reading her the “advice of rights” *1000form; again no effort was made to ascertain whether or not she even remembered what was on the “advice of rights” form and whether or not she understood the consequences of giving the deputy a statement. A statement was taken from the defendant on this occasion.

3. The testimony of the witnesses indicates that on both October 2nd and October 4th, as well as at other times, the defendant’s condition was described as upset, crying, confused, disoriented, at times catatonic, not rational, under medications of thorazine and valium, and hysterical.

4. On October 2, 1978 and on October 4, 1978, the defendant was not properly advised of her constitutional rights; the defendant did not understand her constitutional rights; the defendant did not waive her constitutional rights; and, that the defendant was so emotionally upset or distressed, and of such an irrational state of mind that any statements given or made on either of those two occasions were not made voluntarily or knowledg-ably or with a full understanding of the consequences of making any such statement. Such statements, therefore, must be suppressed.

We must reverse on the grounds that Miranda does not apply to non-custodial situations and that the statements sought to be suppressed were given voluntarily.

In Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 86 S.Ct. 1602, 16 L.Ed.2d 694 (1966), the Supreme Court held that statements arising from the custodial interrogation of a defendant are inadmissible at trial unless the prosecution demonstrates that the person giving the statements was informed that any statement he makes may be used against him and he has a right to the presence of an attorney, either retained or appointed. Custodial interrogation was defined as questioning initiated by a law enforcement officer after a person has been taken into custody or otherwise deprived of his freedom in any significant way. The court in Miranda, supra, also stated that a party may waive his right to remain silent, provided the waiver is knowingly and intelligently made. Miranda, supra, establishes a four part test for determining whether statements of a defendant should be suppressed: (a) was there custody, (b) if so, was there interrogation, (c) if so, were the warnings given, and (d) if so, was there a waiver. See, e. g., Cummings v. State, 27 Md.App. 361, 341 A.2d 294 (1975). A negative finding at any step makes proceeding to the next step unnecessary. See e. g., R.A.B. v. State, 399 So.2d 16 (Fla. 3d DCA 1981) (plaintiff failed to prove custody).

DeConingh had been hospitalized on the advice of her personal physician and the record is devoid of facts establishing that hospitalization or questioning of DeCo-ningh constituted a custodial situation. It is well established that Miranda does not apply outside the context of inherently coercive custodial interrogation (emphasis added), Roberts v. United States, 445 U.S. 552, 100 S.Ct. 1358, 63 L.Ed.2d 622 (1980); Oregon v. Mathiason, 429 U.S. 492, 97 S.Ct. 711, 50 L.Ed.2d 714 (1977). See, e. g., In re Beverly, 342 So.2d 481, 488 (Fla.1977). It is the custodial nature and not the focus of the interrogation that triggers the necessity for adhering to the specific requirements of Miranda, supra. See, e. g., Beckwith v. United States, 425 U.S. 341, 96 S.Ct. 1612, 48 L.Ed.2d 1 (1976); State v. Fields, 294 N.W.2d 404 (N.D.1980); State v. Paschal, 358 So.2d 73 (Fla. 1st DCA 1978); Cummings v. State, supra.2 The fact that Sheriff Roth gave DeConingh the “advice of rights” form to read does not convert an otherwise non-custodial situation into a custodial one. United States v. Akin, 435 F.2d 1011 (5th Cir. 1970); United States v. Owens, 431 F.2d 349 (5th Cir. 1976).

It is widely held that a general questioning by police officers in a hospital room does not constitute custodial questioning. See, e. g., State v. Fields supra; State v. Alston, 295 N.C. 629, 247 S.E.2d 898 (1978); People v. Clark, 55 Ill.App.3d 496, 13 Ill.Dec. 338, 371 N.E.2d 33 (1977); Bartram v. *1001State, 33 Md.App. 115, 364 A.2d 1119 (1976), aff’d, 280 Md. 616, 374 A.2d 1144 (1977); Cummings v. State, supra; State v. Ryan, 113 R.I. 343, 321 A.2d 92 (1974); State v. Brunner, 211 Kan. 596, 507 P.2d 233 (1973); Johnson v. State, supra; State v. Hoskins, 292 Minn. 111, 193 N.W.2d 802 (1972); State v. Sandoval, 92 Idaho 853, 452 P.2d 350 (1969); People v. Phinney, 22 N.Y.2d 288, 292 N.Y.S.2d 632, 239 N.E.2d 515 (1968); State v. District Court of Thirteenth Judicial District, 150 Mont. 128, 432 P.2d 93 (1967); State v. Zucconi, 50 N.J. 361, 235 A.2d 193 (1967).

Further there was no interrogation. DeConingh’s statements were not made in response to police interrogation, see, e. g., Reddish v. State, 167 So.2d 858 (Fla.1964),3 but were blurted out in the form of a narrative. See, e. g., Cummings, supra, Bartram, supra. Miranda, supra, does not apply where there is no custody or a person has not been deprived of his freedom in a significant way, and there is no interrogation. When Miranda does not apply, the issue of whether there was a knowing and intelligent waiver of Miranda rights never arises, see Cummings, supra.

We turn next to the question of voluntariness which on the facts of this case must be considered on general due process grounds as distinct from the issue of waiver. U.S.Const. Arts. Y, XIV; Art. I, § 9, Fla.Const. (1968). See, e. g., Malloy v. Hogan, 378 U.S. 1, 84 S.Ct. 1489, 12 L.Ed.2d 653 (1964); Brown v. Mississippi, 297 U.S. 278, 56 S.Ct. 461, 80 L.Ed. 682 (1936); DeCastro v. State, 359 So.2d 551 (Fla. 3d DCA 1978). The record establishes that De-Coningh gave the statements in the presence and against the advice of her attorney and in a narrative form absent any threats, promises or other physical or mental coercion caused by police procedure. Although the question of whether the statement itself was voluntary does not usually arise as an issue separate from that of whether the waiver of Miranda rights was voluntary, the test of “voluntariness” in either situation is the same, i. e., whether under the totality of the circumstances the confession was the product of mental or physical coercion, brutality or some other improper police procedure which caused the confession to be involuntary. See, e. g., Palmes v. State, 397 So.2d 648 (Fla.1981); Wilson v. State, 304 So.2d 119 (Fla.1974); McDole v. State, 283 So.2d 553 (Fla.1973); State v. Beck, 390 So.2d 748 (Fla. 3d DCA 1980); State v. Williams, 386 So.2d 27 (Fla. 2d DCA 1980); Barnason v. State, 371 So.2d 680 (Fla. 3d DCA 1979), cert. denied, 381 So.2d 764 (Fla.1980); DeCastro v. State, supra; Lane v. State, 353 So.2d 194 (Fla. 3d DCA 1977); Melero v. State, 306 So.2d 603 (Fla. 3d DCA 1975); Paulk v. State, 211 So.2d 591 (Fla. 2d DCA 1968). This court has held that where there is no evidence of coercion or other improper police procedure, a finding of whether a confession was knowingly or voluntarily made as a result of a medical condition is not mandatory, Melero, supra.

Generally a confession which is the product of a mind confused by intoxication, excitement or mental disturbance not induced by extraneous pressure, raises a question of credibility to be determined by the jury and not a question of admissibility as a matter of law. Absent evidence of threats or promises or other improper police procedures, testimony about state of mind is irrelevant at pretrial hearing. See, e. g., Palmes, supra; Reddish v. State, supra; State v. Caballero, 396 So.2d 1210 (Fla. 3d DCA 1981); Melero, supra. In Reddish, supra, the court made an express and singular exception to this general rule in finding that Reddish’s statements were inadmissible because his confused mental state prevented his answers to police interrogation from being voluntary. We find Reddish of limited significance and inapplicable to DeCo-ningh’s situation. Not only had Reddish been served with an arrest warrant prior to hospital admittance, he was interrogated by *1002the police. Under Miranda, Reddish would have been considered as in custody, but he was without the benefit of the subsequently decided Miranda case. Moreover, none of the five factors4 carefully established by the court in Reddish, supra, as justifying the exception are present in DeConingh’s case.

We hold that because DeConingh’s statements are not the product of a coercive custodial interrogation, and the record establishes that the statements were voluntary, the trial court erred in granting the motion to suppress those statements.

Reversed and remanded to the circuit court for proceedings consistent with this opinion.

HENDRY, Judge,

dissenting.

I respectfully dissent from the majority opinion. The circumstances surrounding the making of the inculpatory statements by the appellee present an interesting variation on the case law relating to the standards to be applied in determining whether a confession may constitutionally be admitted in evidence against its maker. Let us consider first whether an application of the requirements of Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 86 S.Ct. 1602, 16 L.Ed.2d 694 (1966), is warranted and if not, whether the trial court’s exclusion of the confession may be sustained on the basis of safeguarding appellee’s Fifth Amendment privilege against self-incrimination which the Miranda procedure also serves to protect.

It is my view based upon my review of the record that the trial court’s ruling is supported by competent, substantial evidence and was a proper exercise of the court’s function of hearing the evidence, resolving evidentiary conflicts and ruling on the admissibility of a confession which is sought to be suppressed on the ground that its taking was in violation of the defendant’s privilege against compelled self-incrimination.1 I further find the trial court to have specifically delineated its factual findings that based on appellee’s mental condition and the circumstances under which the confession was taken, the volun-tariness constitutionally required to allow admission of the self-condemning statements into evidence could not reasonably be said to have existed at the time the statements were made.

Moreover, my conclusion as to the correctness of the ruling on a constitutional basis appears to be at odds with the majority’s view that the question of voluntariness presented here did not raise a constitutional violation which would prevent its admissibility, and thus the confession should have been allowed to go to the jury.

I find inapplicable the line of cases typified by State v. Williams, 386 So.2d 27 (Fla. *10032d DCA 1980), holding that a defendant’s anxious or distressed mental state arising from his own apprehension of the situation in which he finds himself, as opposed to being the result of external, improper police influences, presents a question not of admissibility, but of evidentiary weight to be given the confession, and so is properly to be considered by the jury. As is noted in the discussion of the facts, the trial court properly considered other factors bearing on appellee’s mental state which serve to distinguish this case from those cited by the majority, (for example, the severity of ap-pellee’s mental condition, the psychologist’s testimony that the mental disorder arose just prior to the shooting, and the probability of influence on appellee’s mind arising from her friendship with the deputy). I therefore would affirm the correctness of the suppression ruling.

The uncontroverted facts establish that appellee was hospitalized by her personal physician, due to hysteria, soon after the shooting death of her husband which occurred on September 30,1978. While in the hospital and on the dates in question herein, appellee was diagnosed by a psychologist as having a “dissociative reaction,” a severe mental disturbance characterized by depersonalization and loss of touch with self and the external environment, and was regularly and continuously receiving medical administration of the drugs Thorazine and Valium.2

On October 2, 1978, appellee was visited in her hospital room by Deputy Sheriff Rick Roth of the Monroe County Sheriff’s Department and another officer. Deputy Roth was a friend of appellee. He used her first name in addressing her, said something like ‘things will work out,’ and then told her he wanted to know what had happened. He showed her an “advice of rights” form, which he gave her to read and asked her if she understood, which she said she did, and signed. The deputy did not read appellee’s rights to her, nor did he attempt to determine if she had in fact understood what she had been given to read and had signed. Appellee began to make a statement, but was stopped when a friend who was also present in the room suggested she wait for her attorneys to be present. Her attorneys arrived and after speaking to her privately, suggested to Roth that the taking of the statement be delayed until the following day as she was in no condition to testify, at which point both officers left.

On October 4, 1978, Roth and another officer returned to appellee’s hospital room. Her two attorneys were also present. Again Roth did not advise appellee of her rights, but indicated to her the “advice of rights” form she had signed two days before and asked if she knew it was still in effect, to which she responded yes. Although her attorneys advised her against doing so, appellee insisted on making a statement. She said repeatedly that Rick Roth was a friend and she wanted and had to tell him what happened; she could not let him think bad of her. The statement, given in the form of a narrative at her attorneys’ suggestion, was recorded and later transcribed and is the chief subject of appellee’s motion to suppress which is the basis of this appeal.

Deputy Roth testified that appellee was visibly upset during the meetings, but could carry on an intelligent conversation and understood what was happening; however, this testimony is controverted by that of her two attorneys, the state’s own witnesses, that she was not able to understand *1004what was said to her, nor was she aware of the consequences of making a statement, nor was she in any condition to testify while in the hospital, being “hysterical” and “uncontrollable” and breaking down on many occasions while giving her statement to the deputy. The latter testimony, taken together with that of the psychologist who testified on behalf of appellee to the effect that she was suffering from a severe mental disturbance which probably arose just prior to the alleged shooting, and was “definitely not rational” during the time frame in which the statements were made, is, I believe, sufficient to outweigh the testimony of the deputy and provide competent and substantial evidence to support the trial court’s ruling.3

Let us next consider the relevant l°gal authorities, beginning with Miranda v. Arizona, supra, and then take up other decisions which I find applicable to the facts before us. The state has urged and the majority opinion has similarly held that the trial court’s application of the Miranda doctrine was not warranted by the facts in that they do not comprise the type of in-custody interrogation contemplated by Miranda. I agree that this case does not fall squarely within the well defined pattern of circumstances which would require the exclusion of a confession based on noncompliance with Miranda.4 For example, the essential element of “custody,” or the officers’ intent to hold appellee, is lacking in that she had been privately admitted to the hospital by her own physician and her freedom of movement was not restricted by the officers. I thus find that a review of this case based on the standards set forth in Miranda is not appropriate.

In support of its holding that Miranda is not applicable, the majority has cited numerous cases from other jurisdictions for the rule of law that police interrogation of a hospital patient concerning a criminal episode of which he may have knowledge does not amount to in-custodial interrogation so as to trigger Miranda. A review of these cases discloses that, while their main concern is the question of applicability of Miranda, they do not preclude a finding that under some circumstances, a confession given by a hospital patient to a police officer may be so lacking in voluntariness that it may not be used against its maker. See, e. g, People v. Phinney, 22 N.Y.2d 288, 292 N.Y.S.2d 632, 239 N.E.2d 515 (N.Y.1968), stating the rule that if the circumstances under which the questioning occurred are likely to substantially affect the individual’s will to resist and compel him to speak where he would otherwise not do so freely it could constitute an in-custodial interrogation so as to invoke Miranda, but finding it inapplicable to the facts of that case.

While I would hold that the instant case is not directly controlled by Miranda, and thus the trial court’s ruling, if it were based solely on that ostensible violation might require reversal, I find, however, that the trial court’s suppression ruling may be sustained upon the basis that its extensive factual findings relative to appellee’s mental condition, the influence of drugs and the surrounding circumstances under which the confessions were made, could be said to have reasonably led it to the conclusion that suppression of the confession was necessary to safeguard the appellee’s constitutional rights.5

My view in this regard is, I think, supported by the leading Florida case of Reddish v. State, 167 So.2d 858 (Fla.1964), which was decided before Miranda, and which continues to be applicable in those *1005situations, such as in the case at bar, where in-custodial interrogation sufficient to invoke Miranda is not present. The Florida Supreme Court in Reddish applied a test of the “totality of circumstances” to reach its determination that the defendant’s incriminating responses to the questioning of a state attorney at the hospital were unconstitutionally obtained in violation of Article I, Section 12 [now Section 9] of the Florida Constitution. Factors explored by the court as bases for its decision were the defendant’s serious physical condition caused by a self-inflicted gunshot wound in the chest and heavy loss of blood, combined with the impact of several pain-killing narcotics, the lack of clearcut testimony regarding his mental condition, and the court’s view that the taking of the confession under these circumstances constituted an element of psychological or physical coercion. The court stated the rule that:

If for any reason a suspect is physically or mentally incapacitated to exercise a free will or to fully appreciate the significance of his admissions, his self-condemning statements should not be employed against him.

167 So.2d at 863.

Applying these standards enunciated in Reddish to the facts of the present case, I find in the “totality of the circumstances” which the record presents, an individual who was seriously mentally incapacitated and under the influence of two sedative drugs at the time she made the challenged confessions. The record further supports the conclusion that the appellee, in her impaired state of mind, was influenced by her friendship with deputy Roth and apparently felt some compulsion to make a statement to him because of this.6 Additionally, I note that defendant disregarded her attorneys’ advice not to give any statement, and persisted in so doing. This clear, record evidence, together with the presence of testimony as to the appellee’s mental state at the time the confessions were given, provides ample support for the trial court’s suppression ruling and, I think, requires its affirmance. I also note, and give due deference to, the fact that a trial court’s ruling against the state on a motion to suppress necessarily implies a finding that the state did not meet its burden of proof. (The state’s burden is that of proving by a preponderance of the evidence that the confession was freely and voluntarily given, McDole v. State, 283 So.2d 553 (Fla.1973).)

I find it appropriate to note at this point a strand of legal authority which lends additional support to the suppression ruling, to-wit: the confession of a person who is mentally or physically incapable at the time is considered inadmissible against him, as involuntarily given, 3 Wharton’s Criminal Evidence § 672 (13th ed. 1973); Blackburn v. Alabama, 361 U.S. 199, 80 S.Ct. 274, 4 L.Ed.2d 242 (1960); Harvey v. State, 207 So.2d 108 (Miss.1968), and the degree of insanity which would render a confession incompetent is that which would be sufficient to render the defendant incompetent to testify. People v. Lambersky, 410 Ill. 451, 102 N.E.2d 326 (1951). While the insanity issue was not directly raised before the trial court, the record facts could conceivably support such a theory, which further demonstrates the correctness of the court’s ruling.

For the foregoing reasons, and based upon the authorities cited, I would affirm the order of the trial court.